Nearly one-third of Americans may have been affected by the ransomware attack, which has been attributed to the BlackCat gang.