Google’s updated Titan Security Keys can serve as a multifactor authenticator and store passkeys to replace passwords.