Microsoft OneDrive is adding new SharePoint features and will let the Copilot AI summarize and interpret files.