Microsoft has been on the warpath against legacy Office features that are providing entry points for bad actors since 2018.